驾 駕 jià dra,köra/(vagn)/(sela)
驶 駛 shǐ hastighet/köra
执 執 zhí hålla i handen/(utföra)/(skrivet kvitto/licens) [ursprungligen "fånga"]
照 zhào lysa upp, skina/reflektera/ha uppsyn över/licens/(i enlighet med)
驾 吗？
你有駕照嗎？
Nǐ yǒu jiàzhào ma?
Har du körkort?
驾
我有駕照。
Wǒ yǒu jiàzhào.
Jag har körkort.
没 驾
我沒有駕照。
Wǒ méiyǒu jiàzhào.
Jag har inte körkort.
么时 驾
你什麼時候拿到的駕照？
Nǐ shénme shíhòu ná dào de jiàzhào?
När tog du ditt körkort?
拿到 "skaffa" / 拿 "ta" 到 "nå fram". / 的 passar, men oklart varför
驾
我今天拿到了駕照
Wǒ jīntiān ná dàole jiàzhào.
Jag tog mitt körkort idag.
了 "klart", 拿到了 "ta klart"="tog"
驾
我昨天拿到了駕照。
Wǒ zuótiān ná dàole jiàzhào.
Jag tog mitt körkort igår.
个 驾
我在 6 個月前拿到了駕照。
Wǒ zài 6 gè yuè qián ná dàole jiàzhào.
Jag tog mitt körkort för 6 månader sedan.
ordet 在 i denna mening är inte obligatoriskt
驾
我 6 年前拿到了駕照。
Wǒ 6 nián qián ná dàole jiàzhào.
Jag tog mitt körkort för 6 år sedan.
应该 么时 驾
你應該什麼時候拿到駕照
Nǐ yīnggāi shénme shíhòu ná dào jiàzhào?
När ska du ta ditt körkort?
你du 應該ska 什麼vilken 時候tid 拿到ta 駕照körkort
驾
我明天去拿駕照。
Wǒ míngtiān qù ná jiàzhào.
Jag ska ta mitt körkort imorgon.
将 个 驾
我將在 6 個月內拿到駕照。
Wǒ jiàng zài 6 gè yuè nèi ná dào jiàzhào.
Jag ska ta mitt körkort om 6 månader.
...將kommer att 在vid 6 個stycken 月månader 內in i...
获 驾 (个时间)。
獲得駕照需要三到六個月(的時間)。
Huòdé jiàzhào xūyào sān dào liù gè yuè de shíjiān.
Det tar tre till sex månader att ta ett körkort.
獲得skaffa,erhålla 需要kräver,behöver / 的時間 är inte nödvändigt
会 驾照。
我不會去考駕照。
Wǒ bù(bú) huì qù kǎo jiàzhào.
Jag ska inte ta körkort.
(min plan är definitivt inte att ta körkort)
En mer bokstavlig översättning är "Jag klarar inte av att testa mig till ett körkort"
驾
我不想考駕照。
Wǒ bùxiǎng kǎo jiàzhào.
Jag vill inte ta körkort.
(men jag kanske ändrar mig i framtiden, vi får se)